Lorsque vous êtes en voyage à l’étranger, et que vous utilisez un ordinateur avec clavier anglais, il n’est pas évident d’écrire les accents français. Voici une astuce à utiliser pour pouvoir les écrires dans Word, Wordpad ou Live Messenger, … Lorsque vous êtes en voyage à l’étranger, et que vous utilisez un ordinateur avec clavier anglais, il n’est pas évident d’écrire les accents français. Voici l’astuce à utiliser pour pouvoir les écrires dans Word, Wordpad ou Live Messenger (et peut-être d’autres programmes). Si une application ne supporte pas cette fonction, écrivez votre texte sous Worpad puis faites un copier-coller !

Par exemple, pour taper une voyelle avec un accent aigu (á, é, í, ó, ú, ý), maintenez d’abord la touche CTRL enfoncée et tapez une apostrophe. Rien ne semble se produire. Si vous tapez ensuite l’une ou l’autre des voyelles indiquées, la lettre accentuée apparaît à l’écran. CTRL+accent grave (touche à la gauche du chiffre « 1 » sur la rangée supérieure) permet de mettre un accent grave sur la prochaine voyelle tapée. Le tilde (« ~ ») figure sur la même touche utilisée en mode majuscules; si vous maintenez enfoncées les deux touches CTRL et MAJUSCULES tout en appuyant sur la touche du tilde puis que vous tapez les lettres « n » ou « N », le système produit les caractères ñ ou Ñ.

La touche du chiffre « 6 » devient un accent circonflexe lorsque vous l’utilisez de pair avec la touche des MAJUSCULES; donc, CTRL+MAJUSCULES+6 suivi soit de « a », « e », « i », « o », ou « u » permet de produire les caractères accentués « â », « ê », « î », « ô » et « û », respectivement. Pour placer une cédille sous la lettre « c », utilisez les touches CTRL+virgule avant de taper la lettre « c » ou « C » pour obtenir « ç » ou « Ç ». Pour les trémas, utilisez le double point « : » .